หนูเป็นตกเขา

มีหญิงสาวคนหนึ่ง  ไปพบหมอเพราะไม่สบาย  หมอถามว่า 

“หนูเป็นอะไรมา” 

“ฉันเป็นตกเขา”  หญิงสาวตอบด้วยความเอียงอาย

“เป็นตกเขาแน่นะ”  หมอทวนคำตอบ

“ใช่จ้ะ”  หญิงสาวยืนยันคำตอบ

“งั้นเอายาหม่องนี่ไปทา  เจ็บตรงไหนทาตรงนั้น  ปวดตรงไหนทาตรงนั้น

ถ้าไม่หายค่อยมาหาหมอใหม่  เข้าใจมั้ย”

“เข้าใจจ้ะ  ขอบคุณคุณหมอมากนะค่ะ  หนูลาก่อนค่ะ”  หญิงสาวตอบรับ  พร้อมกล่าวขอบคุณ  และกล่าวลา

เวลาล่วงเลยไปได้ประมาณ ๓ วัน  หญิงสาวคนเดิมที่เป็นตกเขาก็มาหาหมออีก  หมอก็ถามว่า  “หนูเป็นงัยบ้าง  ยังไม่หายหรือ”

“ยังจ้ะหมอ  หนูเอายาไปทาแล้ว  ปวดแสบปวดร้อน  หนูทนไม่ไหวแล้วเลยหยุดใช้ยาค่ะ”  หญิงสาวตอบ

“หมอต้องขอโทษหนูด้วยนะหนู  หมอเข้าใจคำพูดของหนูผิด  หมอเลยให้ยาผิดไป  หมดเสียใจ”  หมอรับสารภาพพร้อมทั้งจ่ายยาชนิดใหม่ให้หญิงคนนั้นไป  แล้วเธอก็ไม่กลับมาหาหมออีกเลย

ข้อคิด  เสียงพูดของคนในแต่ละท้องถิ่นย่อมเพี้ยนแปร่งจาก๓ษามาตรฐานได้เสมอ  อาจทำให้ผู้ฟังเข้าใจผิดได้